Novel mechanistic insights into viral modulation of immune receptor signaling