Multichain immune recognition receptor signaling: different players, same game?